'Sudditi' e non 'cittadini': la gaffe di Jefferson.
Sulla pergamena della dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d'America, al futuro terzo presidente Thomas Jefferson scappò un'sudditi' invece di 'cittadini'. Lo hanno scoperto i responsabili della Biblioteca del Congresso Usa.
Nell'analisi spettroscopica dell'originale è emerso che sotto la parola "citizens" emerge un "subjects" cancellato. Un riferimento monarchico involontario a Sua Maesta Giorgio III di colui che - insieme a Washington - è considerato il padre degli States.
Link per l'articolo e le foto : repubblica.it.
Sempre che, veramente gli scappò.
Ovvero, che in "realtà", non si sia combattuto per l'indipendenza dalla corona inglese.
Per poi "cadere" in un altro impero, mascherato da "democrazia modello".
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento