NOSTRADAMUS - "Le Sestine, Nuove idee, Nuove datazioni/24"

Continua da questo post.


Ed ora è la volta della seguente quartina che...sempre a mio parere, ben si lega...finanche anticipandole (o in parte almeno...di una in particolare...la prima citata di seguito, sovrapponendosi) nei "fatti" narrati, le da me già interpretate Q.3 della seconda centuria e Q.9 della prima. Ma a pensar bene considerando l'appartenenza dei territori da un punto di vista storico, unito all'interpretazione della quartina stessa, anche le C.VII Q.6 e C.VIII Q.9...e chissà quante ve ne sono d'altre, anch'esse correlate o correlabili...da me, non ancora almeno, in tal senso approfondite/prese in considerazione...

C.II Q.39

Vn [][an] deuant le conflict Italique,
Germains, Gaulois, Espaignols pour le fort:
Cherra l'escolle maison de republique,
Où, hors mis peu, seront suffoqué morts.

Un [anno] davanti/ il conflitto Italico,
Tedeschi, Francesi, Spagnoli per il forte:
Capitolerà/Soccomberà la casa della scuola della repubblica,
D/Ove, (chi) abiterà un pò fuori/si troverà all'aperto,
saranno morti/persone moriranno soffocati/e.


"Un [anno] davanti al conflitto Italico, Tedeschi, Francesi, Spagnoli per il forte:" (Dunque. "An"..."anno" in lingua italiana, posto fra parentesi può voler indicare che, nel contesto/nell'insieme della quartina tal riferimento temporale può e/o deve essere interpretato. Poi c'è "deuant"...ovvero nell'oggi "devant", "di fronte/dinnanzi/davanti" in lingua italiana che in epoca storica veniva usato anche ad intendere...temporalmente "avanti/prima". Poi il "forte" - sbizzarritevi nel leggere quanto da ciò derivi - Ovvero, ciò che i tre citati Paesi/popoli si dovrànno impegnare - o si sono impegnati...ma in verità, il mio pensiero finanche con una forte componente dei tre Paesi menzionati, và al "Re" Grifone d'Europa e quindi ad un qualcosa/un'azione...come dire, più comunitaria? - a difendere il "Paese a cui indirettamente viene poi fatto riferimento" - anche se in verità sono più d'uno...addirittura contraddicendo, "da un nostro eventuale punto di vista" limitato temporalmente almeno, ciò che in precedenza aveva posto per iscritto - seppur...palesemente, dal proseguir della quartina ciò risulterà vano) "Capitolerà/Soccomberà la casa della scuola della repubblica," (E sveliamo ora chi sia il Paese/la nazione - o per moderna/attuale estensione...i Paesi/le nazioni - a capitolare/soccombere. Ora, la prima repubblica come noi la conosciamo è stata San Marino - riporto..."nel 1253 le prime leggi, nel 1295 con un più sostanzioso insieme di leggi ispirate da principi democratici...e nel 1600 com'è attualmente - che è si stato a se, ma territorialmente è comunque parte dell'Italia, poi gli Stati Uniti e la Francia. Ma MdN fà riferimento alla casa - luogo/Paese/nazione - dove la "repubblica" è andata a scuola, ed allora bisogna tornare indietro fino a Roma - dal 509 al 31 a.c. - ed alle Città-stato greche in particolare Atene dove la "cosa-pubblica" si è poi unita per la prima volta - seppur per breve tempo e seguita dalla tirannia e dal dominio romano - con il "potere del Popolo". Ma sia per Roma che per le Città-stato greche, valeva solo per certe classi di "cittadini". E quindi non paragonabile a quella che noi "ben conosciamo" a suffragio universale, quello francese insomma. Per cui...tornando alla quartina, possiamo ben dire che li abbia imparato/sia andata a scuola, ed abbiamo nuovamente il territorio italiano - Roma - la Grecia e la Francia, peraltro citata fra i difensori. Ora è interessante notare che ai tempi della repubblica romana già alcuni territori della Francia Mediterranea - ma non solo - erano sotto il suo dominio. E che alcune colonie greche - e manco poche in verità - erano presenti in Italia meridionale. Ed Ora, chi volesse unire i puntini...anche temporalmente, con le altre quartine da me sopra-menzionate, penso non avrà difficoltà a comprendere dove voglio andare a parare. Intrigante...Affascinante vero?) "D/Ove, (chi) abiterà un pò fuori/si troverà all'aperto, saranno morti/persone moriranno soffocati/e." ("mis"...in lingua italiana "messo/indossato/posto" e quindi, anche nel senso di "luogo abitato/domicilio". Poi nel contesto al fine della "Giusta comprensione" - da parer mio almeno - è importante ricordare che "seront" sta si a significare "saranno" ma come voce del verbo "essere" può stare a significare anche "entità/persone". Per cui, stringendo..."Dove, un pò fuori 'posto' - anche nel senso di abitazione o all'aperto, oppure di chi in quei luoghi non ha/avrà dimora...o solo occasionale rifugio - persone-saranno morte soffocate/intossicate a morte". A Causa dell'uso di armi non convenzionali su larga scala su più "teatri" di "questa guerra che nei fatti, narrati finanche nei particolari da MdN...verrà?")

Si! Maledettamente nefasto...ma Intrigante, affascinante per davvero.

Note:

- "Tedeschi, Francesi, Spagnoli per il forte:". Può essere riferito...anche, al difendere se stessi/aumentare le proprie difese...fortificare/fortificarsi.
- Repubblica.
- Alla "Luce dei tempi" (i suoi tempi) data la sua (di MdN) istruzione classica greco-romana...tenete in considerazione che dei fatti di tali repubbliche ne era certamente a conoscenza. Come altresì...dei primi fatti/delle prime evidenze repubblicani/e di San Marino.
- "choir"..."cascare/lasciare andare/capitombolare" etc. in lingua italiana, ha fra i suoi sinonimi e direi ovviamente, "cadere" ("tomber" in francese moderno) "abbandonare/rinunciare" e quindi a significare chiaramente anche "capitolare/soccombere".


Continua...