NOSTRADAMUS - "Le Sestine, Nuove idee, Nuove datazioni/50"

Continua da questo post.


Ed ora continuando nell'opera d'interpretazione delle profezie di MdN, voglio focalizzare l'attenzione su altre due (Eh Sì! Poiché ve ne sono diverse, fra cui...talune, come avete avuto modo di appurare, qui già interpretate...molto, ma molto interessanti, anzi, Intriganti), a mio parere, Assai Interessanti quartine della quinta centuria...la seguente è la prima:

C.V Q.93

Soubs le terroir du rond globe lunaire,
Lors que sera dominateur Mercure:
L'isle d'Escosse fera vn luminaire,
Qui les Anglois mettra à deconfiture.

Sotto il paese/terrore (lunare->) che gira il/attorno al globo (<-lunare),
(Di) co-Loro che sarà dominatore Mercurio:
L'isola di Scozia (si) farà un luminare/faro/una luce,
Che a-gli Inglesi metterà/appiccherà/porterà al crollo/alla bancarotta

Quartina "relativamente semplice" a mio parere, ma alla Luce dei Giusti tempi, da brividi.


È interessante, da subito, notare come nel suo profetizzare del primo verso, abbia usato il termine "terroir"...in italiano con i suoi sinonimi, "territorio/terra/Paese/Nazione", etc. ma molto simile all'inglese, spagnolo, tedesco, etc. "terror", ed all'italiano "terrore" (in francese...effroi-y/terreur), che volesse farci intendere al suo riferirsi a più eventi al fine di far posizionare "senza dubbio alcuno" questa quartina nel/nei Giusto/i tempo/i?
E Quindi la traduzione del verso può variare, ed anche di molto. Ed i primi due versi forniscono i Fatti, come parametri premonitori, all'osservatore/per l'interprete dei Giusti tempi, I restanti due versi rappresentano il successivo/i successivi eventi, di cui ritiene importante narrare i Fatti.

Mercurio (Hermes per i greci), come abbiamo già avuto modo di appurare in precedenti post, è tra l'altro, il dio dei commerci, ed il traghettatore di anime agl'inferi. Quindi, si anche lauti affari...ma che possono portare, o portano, alla morte. Armi, mezzi bellici...ma perché no, pure per mezzo dell'inquinamento...carburanti fossili?

Che la Scozia non sia un isola è palese ai più penso. Ma come anche in questo "caso" abbiamo avuto modo di appurare nell'interpretare un'altra sua Profezia, oltre che risultare lampante...e penso, Sempre ai più...nell'essere "un'isola" si è o si rischia d'essere isolati...finanche, Soli. E l'essere Soli, può aiutare l'ingegno, o l'arte di arrangiarsi insomma.

Ed in particolare...alla Luce dei tempi, se gli europeisti scozzesi, non vedessero di buon occhio un'uscita della Gran Bretagna dall'Unione Europea, ed indicendo un altro referendum, questa volta con esito opposto al precedente, lasciassero gli inglesi in grossi guai finanziari...ma conseguenti o meno, Non Solo tali. Beh! La profezia risulterebbe compiuta.

Ma andiamo dunque ad interpretare la quartina nel suo insieme, considerando...come preannunciato, il possibile variare di significato del primo verso, abbinato al secondo e partendo dell'opzione, a mio parere, più probabile...anche se la visione d'insieme...quantomeno delle prime tre opzioni (ma pure tutte eh!), a me, risulta Assai Intrigante:

"(Quando)...
1) Il Paese/la Nazione che...Sotto (a sud, sud-est, sud-ovest) deve girare attorno al centro dell'Islam (la penisola Arabica/Arabia Saudita) per il suo commerciare, sarà (di nuovo) padrone di farlo e ne tornerà protagonista globalmente (l'Iran):
2) Il Paese/la Nazione che ha sottoposto/accerchiato il/un mondo lunare (gli Stati Uniti con le sanzioni) lascerà libero il Paese/la Nazione lunare (l'Iran) di commerciare:
3) Il Paese/la Nazione sottoposta a sanzioni sarà libera nuovamente, il terrore di coloro che, anch'essi lunari, commerciano i medesimi beni, si paleserà/mostrerà:
4) "Sotto" (ci sarà) il terrore islamico attorno al mondo, a/di coloro che "commerciano" (v.sopra) si paleserà/mostrerà:

La Scozia, "isolata" (dall'uscita della Gran Bretagna dall'Unione Europea?) coglierà l'opportunità (è possibile che si porrà in luce un ben determinato personaggio, un traghettatore all'uscita insomma) e lascerà gli inglesi, ponendoli in finanche devastanti difficoltà finanziarie, ed altro ancora, come ho già scritto...conseguenti, ma anche No!"

Note:

- "mettra...in italiano "metterà/porrà/indosserà/appiccherà", quindi anche nel senso di iniziare/portare a. Ma l'indossare i panni del commerciante , in particolare quando vi è chiaro riferimento a paesi/terre "lunari", e/o di quel Paese/terra finanche essa stessa "lunare" che deve circumnavigare il fulcro dei territori lunari per poter commerciare con l'occidente, in particolare quando è nuovamente aperta ai commerci, fa pensare...e non poco. Come, ancor di più "in verità", la possibilità che la Scozia isolata lo sia anche/poi, a causa della guerra nel resto dell'Europa continentale...quantomeno, centro meridionale e dei territori inglesi, portata da genti lunari. E quelli che ancora ad oggi dominano i commerci (gli Stati Uniti, considerando il dollaro) la renderanno un loro avamposto militare/la porranno sotto loro tutela.
- "déconfiture"...in lingua italiana, "crollo", comprendendo i sinonimi, anche "bancarotta/fallimento/crack". Brutte cose insomma, nel raccontar dei fatti da parte di MdN, a riguardo di albioniche terre.
- È, secondo me, altresì Interessante...e non poco, inquadrare la sopra-esposta quartina, come "successiva" (E così è in generale nella descrizione degli eventi dal punto di vista temporale. Seppur, nel particolare, riguardo a determinati eventi, concomitante. Insomma, sono una il seguito dell'altra. O quantomeno cosi paiono dal Mio punto di vista) alla: C.X Q.66.


Continua...